hémorragie digestive中文是什么意思

• 消化道出血

• "hémorragie"中文翻译    音标：[emɔraʒi] f. 出血，溢血；损失，流失 hémorragie f.
• "hémorragie digestive haute" 中文翻译 :    上消化道出血
• "hémorragie" 中文翻译 :    音标：[emɔraʒi]f. 出血，溢血；损失，流失hémorragief.出血；内出血；失血；亡血；溢血hémorragie accidentelle意外出血hémorragie artérielle动脉出血hémorragie capillaire毛细血管出血hémorragie centrale中央性脊髓出血hémorragie choroïdienne脉络膜出血hémorragie cérébrale大脑出血，脑溢血，脑出血hémorragie cérébrospinale脑脊髓出血hémorragie de corps vitré玻璃体出hémorragie de la capsule interne内囊出血hémorragie de la protubérance cérébrale桥脑出血hémorragie de nouveau né新生儿出血症hémorragie de substitution代偿性月经hémorragie du cervelet小脑出血hémorragie due ( à l'ulcère) gastroduodénal胃十二指肠溃疡出血hémorragie durant la grossesse胎漏hémorragie externe外出血hémorragie gastrique胃出血hémorragie gastro intestinale胃肠出血hémorragie interne内出血 / hémorragie intestinale肠出血，小肠出血hémorragie intracrânienne颅内出血hémorragie intrapéritonéale腹腔出血hémorragie massive大出血hémorragie occulte隐匿性出血hémorragie par diapédèse[血球]漏出性出血hémorragie par rupture破裂性出血hémorragie post opératoire手术后出血hémorragie post partum产后出血，分娩后出血hémorragie postopératoire手术后出血hémorragie prénatale产前出血hémorragie pulmonaire肺出血hémorragie retardée迟发性出血hémorragie secondaire继发性出血hémorragie sous arachnoïdienne蛛网膜下腔出血hémorragie sous conjonctivale眼结膜下出血hémorragie sous cutanée皮下出血hémorragie sous cutanée des paupières眼睑下出血hémorragie sous durale硬膜下出血hémorragie spontanée自发性出血hémorragie ultérine essentielle原发性子宫出血hémorragie vaginale阴道出血hémorragie vaginale durant le rapport sexuel交接出血hémorragie veineuse静脉出血hémorragie à la suite de l'affaissement de l'énergie血随气陷hémorragie épidurale硬膜外出血hémorragies rétiniennes视网膜出血近义词saignement, déperdition, exode, fuite, perte
• "hémorragie du post-partum" 中文翻译 :    产后出血
• "hémorragie cérébrale" 中文翻译 :    颅內出血
• "hémorragie intra-cérébrale" 中文翻译 :    脑出血
• "dacryohémorragie" 中文翻译 :    dacryohémorragief.泪道出血
• "mort d'une hémorragie cérébrale" 中文翻译 :    罹患脑溢血逝世者
• "atteinte digestive à cytomégalovirus" 中文翻译 :    巨细胞病毒结肠炎
• "absorption digestive" 中文翻译 :    消化吸收肠吸收
• "digestive biscuit" 中文翻译 :    消化饼干
• "endoscopie digestive haute" 中文翻译 :    上消化道内视镜
• "héhé" 中文翻译 :    呵呵哈哈
• "hé" 中文翻译 :    音标：['e]interj.喂!唉!哎!咳!嗳!嘿!呃!噫!哟![用于招呼,引起注意][随不同的上下文或声调,表示"警告、惊讶、不满、赞同、鼓励、欣赏、嘲讽"等语气][重复,表示犹豫或狡黠][用于加强语气]
• "hét" 中文翻译 :    海特
• "hébé" 中文翻译 :    赫柏
• "hélicé" 中文翻译 :    hélicéadj.螺旋形的
• "héliporté" 中文翻译 :    音标：[elipɔrte]a.(m) 1直升飞机运输的 2利用直升飞机进行的héliportéadj.直升机运输的
• "hélitracté" 中文翻译 :    hélitractéadj.直升机拖曳的
• "hépatopancréas" 中文翻译 :    肝胰腺
• "hérissé" 中文翻译 :    音标：['erise]动词变位提示：hérissé是hérisser的变位形式专业辞典adj.m【植物学】有皮刺的[指茎、果]：tige~e有刺的茎hérisséadj.（茎果）皮刺的，多刺的近义词ébouriffé, hirsute
• "héritabilité" 中文翻译 :    遗传力
• "hérité" 中文翻译 :    遗传学术语世袭舊版
• "hétéodyne" 中文翻译 :    hétéodynef.外差法
• "hétérauxine" 中文翻译 :    hétérauxinef.吲哚乙酸

• Une autopsie a révélé que la cause officielle du décès était une hémorragie digestive.
  尸体解剖确认，正式死因是消化道出血。
• L'angiographie a révélé une hémorragie digestive, un trouble hémodynamique
  血管造影术显示 主要是胃和肠的上部、下部出血 严重的血液动力不足和肝功能衰竭
• Ce dernier permet d ' arrêter l ' évolution vers la cirrhose du foie et ses complications (notamment l ' encéphalopathie, l ' ascite, l ' hémorragie digestive et le cancer du foie);
  这种药物能抑制向肝硬化及其并发症的发展，如脑病、腹水、消化道出血和肝癌等)；
• Ce dernier permet d ' arrêter l ' évolution vers la cirrhose du foie et ses complications (notamment l ' encéphalopathie, l ' ascite, l ' hémorragie digestive et le cancer du foie);
  这种药物能抑制向肝硬化及其并发症的发展，如脑病、腹水、消化道出血和肝癌等)；
• La grossesse de Mme da Silva Pimentel Teixeira n ' est pas expressément mentionnée sur son certificat de décès et l ' expression < < hémorragie digestive > > ne lie pas ce décès à sa grossesse.
  da Silva Pimentel Teixeira女士的妊娠并未在其死亡证书上被明确提及，而 " 消化道出血 " 一语并未将她的妊娠与她的死亡相联系。
• L ' auteure conteste l ' affirmation de l ' État partie selon laquelle le décès de Mme da Silva Pimentel Teixeira était sans rapport avec sa maternité mais résultait d ' une < < hémorragie digestive > > .
  提交人对缔约国的评估提出质疑，因为该评估认为da Silva Pimentel Teixeira女士的死亡并非孕产性质，而是所谓的 " 消化道出血 " 所致。
• L ' État partie fait valoir que ce raisonnement a été confirmé par le Comité d ' État sur la mortalité maternelle qui a conclu dans le rapport d ' enquête sur la mortalité maternelle publié par le Secrétariat d ' État à la santé de Rio de Janeiro que le décès de Mme da Silva Pimentel Teixeira n ' était pas lié à la maternité et avait probablement été causé par une hémorragie digestive.
  缔约国认为，这种推论已由孕产妇死亡率国家委员会证实。 委员会在里约热内卢州卫生秘书处发布的孕产妇死亡率调查报告的结论是，da Silva Pimentel Teixeria女士的死亡非孕产妇死亡，死亡的可能原因是消化道出血。
• Bien que l ' État partie ait déclaré que le décès de Mme da Silva Pimentel Teixeira était non maternel et que sa cause probable était une hémorragie digestive, le Comité note que l ' enchaînement des faits décrit par l ' auteure, que l ' État partie n ' a pas contesté, de même que l ' opinion d ' experts produite par l ' auteure indiquent que le décès était effectivement lié à des complications obstétricales en rapport avec la grossesse.
  虽然缔约国辩称，da Silva Pimentel Teixeira女士之死与孕产无关，死亡的原因可能是消化道出血。 委员会注意到提交人对案情先后顺序的描述，缔约国对此并未质疑，并注意到提交人提供的专家意见。 委员会指出，她的死的确与妊娠有关。